קראתם את הספר (או את הקומיקס)? ראיתם את הסרט (או את הסדרה)? בימינו כל סיפור מוּעָד לגדול למותג חוצה-מדיה כבר מרגע כתיבתו. הסיכוי לראות יצירה עוברת דירה, ואולי גם מחודשת או ממשיכה באיחור של שנים, הולך וגדל. בהרצאה נשאל למה מתרחשים התהליכים הללו ונתבונן בדוגמאות בולטות, כמו האגדות שהפכו לסרטי אנימציה ואז לסרטים מצולמים, סרטי הקומיקס שניסו להיות נאמנים למקור ואלה שזנחו אותו לגמרי. נברר מי עשו את זה נכון, מי אכזבו קשות, ומה כל זה עושה לנו, הקהל?
על המרצה: יוצר וחוקר קומיקס, מייסד קי"ק – קבוצת יצירת קומיקס, ויוצר "נתנאל" ו"נמרת השביט".