דיבוב מאפשר לנו להפיח חיים בדרקונים ובחדי-קרן, במכשפות ובפיות, ברובוטים ובמפלצות. בהרצאה נלמד על דיבוב גיקי, באופן תיאורטי ומעשי. נדבר בין השאר על מה שמייחד את הדיבוב של יצירות מדע בדיוני ופנטזיה, ואיך מדבבים דמויות ממגוון זנים ומגדרים. לבסוף נדגים איך הדיבוב מצליח להתמודד בפועל עם אתגרי התרגום בסוגות המדע הבדיוני והפנטזיה.
על המרצה: סטודנט לתואר שני בספרות אנגלית ולימודים אמריקאים ומדבב. דיבב את הדמות אלכס נבחני בסרט "על כלבים וחתולים".