לפני כעשור זכה הסיפור "קריאתו של קתולהו" לתרגומו המוערך של עודד וולקשטיין. השנה, רואה אור תרגומו החדש של יואב גלבוע ליצירת המופת של ה.פ. לאבקרפט. בפאנל ייחודי וחד פעמי ייפגשו שני המתרגמים לשיח מרתק על האתגר הבלתי אפשרי שבהעברת "האימה שאין לה שם" לעברית, על בחירות לשוניות מורכבות, וכיצד השתנתה הגישה לטקסט, לז׳אנר וליוצר לאורך עשור של התבססות האימה הקוסמית בקאנון הישראלי.

צפריר גרוסמן: (מנחה) – עורך ומתרגם בהוצאת אופוס. בעל תואר ראשון באומנות הקולנוע. קורא נלהב של מד"ב, פנטזיה, ובמיוחד אימה.

עודד וולקשטיין: סופר, מתרגם ועורך ספרותי.

יואב גלבוע: סופר, מתרגם ועורך ספרותי.