הרצאה
יום ושעה יום חמישי 25/4 12:00 - 13:00
סוג ארוע הרצאה
מרצים שקד פלגי
מיקום אשכול 2
מחיר רגיל: 40 ש"ח
תעריף עמותות מארגנות: 30 ש"ח
תגיות משחקים, תרגום
איך מתרגמים שפות בדיוניות במשחקי מחשב?
שקד פלגי

בשנים האחרונות יצאו לשוק כמה משחקי מחשב שגיבוריהם – ואיתם אנחנו השחקנים – נדרשים לתרגם שפות בדיוניות שהומצאו במיוחד עבור המשחק. לא מדובר כמובן בטרנד חדש, אלא בשכלול והרחבה של רעיון שהופיע כבר בקווסטים משנות ה-90. בהרצאה נכיר דוגמאות ישנות וחדשות למשחקי תרגום, נברר איך מפתחים שפה כזאת, וחשוב מכך – איך מפתחים חוויית תרגום מהנה עבור השחקנים?
האירוע הוא חלק מרצועת התרגום לזכר עמנואל לוטם.
על המרצה: דוקטורנט למדעי המוח עם תואר בבלשנות, חובב שפות ומשחקי מחשב.

נותרו 19 כרטיסים
נגישות