הם הפכו אותו לגובלין ולסייבורג, החליפו לו מגדר ושלחו אותו לסייר באנק מורפורק. אילו ידע המפקח ז'אבר מ"עלובי החיים" מה מתכננת לו ספרות המדע הבדיוני והפנטזיה המודרנית, ייתכן שהוא היה מוותר על המרדף אחרי ז'אן ולז'אן ופורש מהמשטרה כדי ללכת לגדל קישואים בכפר. בהרצאה נבחן איך התגלגלה דמותו של ז'אבר מהמאה התשע עשרה לכמה עיבודים ז'אנריים בני זמננו ונראה מה נשמר מדמותו המורכבת והמרתקת.
מגיל 12 ומעלה. בהרצאה יעלו תכנים שנוגעים באובדנות, וכן תפיסות מגדריות וסטריאוטיפים גזעניים שהיו נפוצים במאה ה-19.
נבט טחנאי: טולקינאית וחובבת ספרות המאה ה-19, אשת תוכן ושיווק בתחום הספרים ומרצה ותיקה בכנסים.
מרים וורצקי: סטודנטית לעיצוב גרפי באוניברסיטה הפתוחה ומעצבת גרפית ב"סטימצקי". אמנית, בעלת ניסיון תיאטרלי מגוון וקוספליירית.