מה משותף לילדה שהגיעה מהעתיד היישר לשנות השמונים, לרובוט שרוצה להיות ילד אמיתי, לדוב שהפך לאדם וחושש שנסיכה תתאהב בו, לילדת קרקס שמתחזה לבובה ולקפטן שמנסה להקיף את העולם מהר מכולם? כל הדמויות הבלתי נשכחות הללו נולדו בסרטים וסדרות שנוצרו בברית המועצות, אבל מחוץ למסך הברזל כמעט אף אחד לא שמע עליהם – וחבל. הצטרפו למסע נוסטלגי אל היצירות שליוו את ילדותם של מיליוני ילדים. יחד נגלה איך דמיינו אז טכנולוגיה, קסם, גבורה ומוסר, וננסה להבין איך היצירות הללו מצליחות להצית את הדמיון גם כעבור עשרות שנים.

על המרצה: דוברת רוסית גאה, שחיה בישראל כבר 35 שנה על התפר שבין שתי תרבויות שונות מאוד.