"אלים קטנים" הוא היחיד בספרי עולם הדיסק שעוסק במדינת אומניה, המאמינה באל אחד – האל הגדול אום. יש לה כנסייה אדירה, אבל לאום נשאר רק מאמין אמיתי אחד: ברד'ה, נער שמוצא את עצמו בלב דרמה שמעולם לא ביקש לעצמו, עם אל גדול שמתגלה כצב די קטן. אירוע השקת התרגום לעברית.

אורי מאיר: סופר, מוציא לאור ומתרגם.

מירי פלד: עורכת התרגום של הספר.

יריב יערי: פראצ'טאי ומרצה ותיק.