התרגום היה תמיד השער המרכזי לספרות הספקולטיבית, וכך גם לימודי התרגום בבתי הספר. רעיון המעבר משפה לשפה, ההתעמקות בפרטים ותשומת הלב לכל ניואנס וכל פסיק משמשים מקור לדיון בלתי פוסק בקהילת חובבי המדע הבדיוני והפנטזיה, ואפילו לוויכוחים סוערים. בהרצאה נדבר על הדברים שמעוררים בתלמידים אהבה לתרגום, על תרומתו לשיפור השליטה שלהם באנגלית, נראה איך הוראת תרגום הופכת את המורה לגיבורת תרבות ונתנסה יחד בקסמו של תרגום.
על המרצה: מורה לאנגלית זו השנה השלושים. ממייסדות קבוצת הפייסבוק "הצב נוע ינוע – חובבי טרי פראצ'ט בישראל".